板室温泉 大黒屋

板室温泉大黒屋では、荒木悠の個展「二度見　TAKE TWO」を開催いたします。荒木の大黒屋での個展は、2021年の「三泊五日　THREE DAYS, FIVE NIGHTS」以来、二度目となります。
前回の展覧会から5年。その間、荒木は十和田市現代美術館、京都国立近代美術館での個展をはじめ、国内外で発表を重ねてきました。映像を主な表現として活動する一方で、その作品には一貫して、文化や時間、現実と物語、二次元と三次元といった異なる領域の「あいだ」に目を向ける姿勢があります。
今回は、荒木自身が「映像作家が作る平面作品」と表現する、PLOTLINE、STORYBOARD、INTERLACEという三つのシリーズを中心に展示します。映画や映像制作にまつわる言葉を冠していますが、作品を形づくるのは、紙や木製パネル、プラスチック製のフィギュア、レンチキュラープリントなどです。映像そのものではなくても、そこには時間や動き、ある場面の前後を想像させるものがあります。5年ぶりとなる大黒屋での個展です。この機会に、荒木悠の作品をゆっくりとご高覧いただけましたら幸いです。
また本展期間中、荒木がこれまでに制作した映像作品の中から、主要な作品をご覧いただけるQRコードをご用意します。映像作品は、一作品を見るにもある程度の時間を必要とします。サロンで今回の作品をご覧になったあと、それぞれの時間に合わせて、気になった映像作品を選んでいただく。ご宿泊のお客様にはお部屋でゆっくりと、またご来館のお客様にも、それぞれのタイミングで作品に触れていただければと思います。

以下、今回の展覧会について、荒木自身の言葉をご紹介します。

展覧会に寄せて
二度目の個展となる今回は、邦題を「二度見」、英題を「TAKE TWO」としました。
一度見たものを、もう一度見てみる。それは単なるやり直しではなく、同じものについて改めて考え、別の認識の回路を探ってみること。そんな意味を込めています。
前回の個展「三泊五日　THREE DAYS, FIVE NIGHTS」は、国際日付変更線をまたぐ移動から着想を得たものでした。今回もまた、展覧会全体の構成を通して、さまざまな境界を物質的に探ることを試みています。
例えば、季節の境目。夏と冬を繋ぐ、そのあいだにある秋。個人的に最も好きな季節でありながら、ここ数年は心なしか、その訪れや移ろいがいささか唐突になっているように感じます（気のせいであればよいのですが）。映像編集に置き換えるなら、秋はショットとショットのあいだに潜む時間のようなものかもしれません。私の考える美しい編集とは、見る人を物語に没入させるために、繋ぎ目を意識させず、編集の痕跡が見えないほど自然に、異なる時間や空間を結びつけるものです。そこには、境界をつくりながら、同時にその境界を見えなくするというパラドックスがあります。夏から冬へと移り変わる時間もまた、唐突なカットではなく、二つのショットがゆっくりと重なり合うクロスディゾルブのようなものであって欲しいと思います。本展には、あえて季節外れのシーンやモチーフが並んでいます。それらが「いま・ここ」でしか感じることのできない季節感を逆照射する装置となり、異なる時空間やスケールの揺らぎを楽しんでいただければ幸いです。

荒木 悠

荒木 悠｜YU ARAKI

1985年山形市生まれ。京都在住。アーティスト・映画監督。2007年ワシントン大学サム・フォックス視覚芸術学部美術学科彫刻専攻卒業。2010年東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修士課程修了。文化の伝播や異文化同士の出会い、またその過程で生じる誤訳や誤解の持つ可能性に強い関心を寄せている。特に、近年の映像インスタレーションでは、歴史上の出来事と空想との狭間に差異を見出し、再現・再演・再生といった表現手法で探究している。令和6年度公益財団法人ポーラ美術振興財団在外研修員（リスボン、ポルトガル）。

開催概要
荒木 悠「二度見　TAKE TWO」
YU ARAKI｜TAKE TWO
会期：2026年10月2日（金）―10月27日（火）
時間：10:00―17:00（初日13:00より）
会場：板室温泉大黒屋
住所：栃木県那須塩原市板室856

※展覧会はご宿泊でない方もご覧いただけます。